{"id":1214,"date":"2021-09-02T09:09:40","date_gmt":"2021-09-02T07:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sampor.net\/?page_id=1214"},"modified":"2024-02-26T18:49:56","modified_gmt":"2024-02-26T17:49:56","slug":"1-pisomna-zmienka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/1-pisomna-zmienka\/","title":{"rendered":"1. p\u00edsomn\u00e1 zmienka"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"1._hodnovern\u00e1_p\u00edsomn\u00e1_zmienka_o_usadlosti_Sampor\">1. hodnovern\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmienka o usadlosti Sampor &#8211; opis<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"mwag\">D\u0148a 12. apr\u00edla 1336 synovia Pavla Mad\u00e1\u010da predst\u00fapili pred zvolensk\u00e9ho \u017eupana a spolu so svoj\u00edm bratrancom Tom\u00e1\u0161om, synom Benedikta, vyhl\u00e1sili, \u017ee pris\u013e\u00fabili da\u0165 s\u00fahlas s predajom \u010dasti Sampora, ktor\u00fd patril Mikul\u00e1\u0161ovi, len \u010do sa vr\u00e1tia z vojenskej v\u00fdpravy. Mikul\u00e1\u0161 syn Henza zo Sampora vzh\u013eadom na svoju chudobu a \u0165a\u017ekosti pon\u00fakol svoj majetok Sampor z titulu susedstva na k\u00fapu, alebo z\u00e1lohovanie Mikul\u00e1\u0161ovi, L\u00f6k\u0151sovi (Leukus), J\u00e1novi a Pavlovi synom Pavla, syna Mada\u010da (Madach), ako aj Tom\u00e1\u0161ovi synovi Benedikta, syna toho\u017ee Mada\u010da a tie\u017e Ondrejovi z L\u00e1nca (Mikul\u00e1\u0161 sa rozhodol nakoniec preda\u0165 svoj majetok dobronivsk\u00e9mu podkastel\u00e1novi Ondrejovi z L\u00e1nca (de Lanch, Abovsk\u00e1 \u017eupa), servientovi  zvolensk\u00e9ho \u017eupana Don\u010da). Menovan\u00ed Pavlovi synovia a Benediktov syn dovolili k\u00fapi\u0165 spom\u00ednan\u00fd majetok Ondrejovi z L\u00e1nca.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"mwag\">Slobodn\u00e9 pr\u00e1vo k\u00fapy majetku Sampor mu potvrdil sused Tom\u00e1\u0161 syn Benedikta zo Zolnej (de Zouna) op\u00e4tovne i pod\u013ea listiny Tur\u010dianskeho konventu vydanej 21. m\u00e1ja 1337. Kupuj\u00faci Ondrej L\u00e1nci je v tomto dokumente z\u00e1rove\u0148 titulovan\u00fd ako dobronivsk\u00fd vicekastel\u00e1n. Okrem majetkov\u00fdch pomerov v Sampore p\u00edsomn\u00e9 spr\u00e1vy obsahuj\u00fa aj \u00fadaje o os\u00eddlen\u00ed v regi\u00f3ne.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"Regest_listiny\">Regest listiny<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"mwfA\">Listina bola nap\u00edsan\u00e1 v&nbsp;\u0161iestu nede\u013eu po ve\u013ekono\u010dnej okt\u00e1ve Roku P\u00e1na tis\u00edc tristo tridsa\u0165 \u0161es\u0165, \u010do vych\u00e1dzalo na 12. apr\u00edla (1336) vo Zvolene pred vtedaj\u0161\u00edm zvolensk\u00fdm \u017eupanom Don\u010dom. Mikul\u00e1\u0161 dal do ponuky svoj majetok Sampor na predaj. Pod\u013ea vtedaj\u0161ieho pr\u00e1va najprv majetok pon\u00fakol svojim susedom Vavrincovi, Mikul\u00e1\u0161ovi, Pavlovi a J\u00e1novi, ktor\u00fd boli synovia Pavla, majite\u013ea majetku \u010cer\u00edn. \u010ealej svoj majetok pon\u00fakol Tom\u00e1\u0161ovi, ke\u010f\u017ee jeho otec Benedikt bol zas vlastn\u00edkom majetku Zoln\u00e1. Tom\u00e1\u0161 bol bratrancom Pavlov\u00fdch synov, nako\u013eko Pavol a Benedikt boli bratia a mali spolo\u010dn\u00e9ho otca M\u00e1da\u010da. Ke\u010f\u017ee v\u0161etci piati odmietli ponuku, Mikul\u00e1\u0161 majetok nakoniec predal Ondrejovi z L\u00e1nca, famili\u00e1rovi \u017eupana Don\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"Vystupuj\u00face_osoby_v_listine\">Vystupuj\u00face osoby v listine<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"mwgQ\">\n<li>Don\u010d,  zvolensk\u00fd \u017eupan<\/li>\n\n\n\n<li>Mikul\u00e1\u0161, syn Henza zo Zampora<\/li>\n\n\n\n<li>synovia Pavla, majite\u013e majetku \u010cer\u00edn, (Pavol \u2013 syn M\u00e1da\u010da):\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vavrinec (L\u00f6k\u0151s alebo Leukus (1333&nbsp;\u2013&nbsp;1376)), dvorsk\u00fd rytier (<em>aule miles<\/em>) kr\u00e1\u013ea \u013dudov\u00edta Ve\u013ek\u00e9ho (5. marec 1326, Vy\u0161ehrad&nbsp;\u2013&nbsp;10. september 1382, Trnava)<\/li>\n\n\n\n<li>Mikul\u00e1\u0161 (1319&nbsp;\u2013&nbsp;1363)<\/li>\n\n\n\n<li>Pavol (1333&nbsp;\u2013&nbsp;1351)<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e1n (1333&nbsp;\u2013&nbsp;1351)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Tom\u00e1\u0161, syn Benedikta, majite\u013e majetku Zoln\u00e1 (Benedikt&nbsp;\u2013&nbsp;syn M\u00e1da\u010da)<\/li>\n\n\n\n<li>Ondrej z L\u00e1nca (<em>de Lanch<\/em>, Abovsk\u00e1 \u017eupa), servient zvolensk\u00e9ho \u017eupana Don\u010da, ktor\u00fd majetok k\u00fapil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka-1024x367.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1230\" srcset=\"https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka-1024x367.png 1024w, https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka-300x108.png 300w, https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka-768x276.png 768w, https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka-1536x551.png 1536w, https:\/\/www.sampor.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zmienka.png 1895w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r &#8211; DIPLOMATIKAI LEV\u00c9LT\u00c1R &#8211; 72313 \/ 12.4.1336<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"Preklad_origin\u00e1lnej_listiny\">Preklad origin\u00e1lnej listiny<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"mwng\"><em>My, magister Don\u010d, \u017eupan zvolensk\u00fd, zverujeme na ve\u010dn\u00fa pamiatku, \u017ee Mikul\u00e1\u0161, syn Hencha de Zampor sa na n\u00e1s obr\u00e1til v spore vo\u010di Mikul\u00e1\u0161ovi, Leukesovi, J\u00e1novi a Pavlovi, synom Pavla, syna Mad\u00e1cha a Tom\u00e1\u0161ovi, synovi Benedikta, syna toho ist\u00e9ho Mad\u00e1cha a komesovi Andrejovi zvan\u00e9mu de Lanch, lebo \u017eil ohrozen\u00fd \u0165a\u017ekou chudobou a v tomto stave sa obec rozhodol preda\u0165 alebo da\u0165 do z\u00e1lohu z d\u00f4vodu bl\u00edzkosti (susedom), na \u010do odpovedali Pavlovi synovia, menovite Mikul\u00e1\u0161, Leukes, J\u00e1n a Pavol, a tie\u017e Tom\u00e1\u0161, syn Benedikta, ktor\u00ed neboli schopn\u00ed vlastn\u00fdmi silami, (t\u00fato obec) do z\u00e1lohu z\u00edska\u0165, prija\u0165 alebo k\u00fapi\u0165. Preto dovolili Mikul\u00e1\u0161ovi, synovi Hencha darova\u0165, preda\u0165 alebo da\u0165 do z\u00e1lohu usadlos\u0165 Andrejovi de Lanch. Potom povedali tie\u017e, \u017ee komesa Andreja prijm\u00fa a \u010falej tvrdili, \u017ee teraz sa musia k pr\u00edtomn\u00e9mu vojsku pripoji\u0165, a preto toto rozhodnutie nem\u00f4\u017eu hne\u010f pr\u00edsa\u017ene vyhl\u00e1si\u0165 pred konventom ale po pr\u00edchode od vojska okam\u017eite pr\u00eddu na konvent osobne potvrdi\u0165 toto vyhl\u00e1senie a ke\u010f t\u00fato lehotu nedodr\u017eia, bud\u00fa pod\u013ea tejto listiny povinn\u00ed ka\u017ed\u00fd tri marky za s\u00fadne rozhodnutie zaplati\u0165.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"mwog\"><em>Dan\u00e9 v \u0161iestu nede\u013eu po ve\u013ekono\u010dnej okt\u00e1ve Roku P\u00e1na tis\u00edc tristoridsiateho \u0161iesteho. (M.P.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Riadne pr\u00edsa\u017en\u00e9 vyhl\u00e1senie sa uskuto\u010dnilo prv\u00fdkr\u00e1t pred ostrihomsk\u00fdm konventom 26. m\u00e1ja 1336<\/em><br><em>a druh\u00fdkr\u00e1t<\/em> <em>21. m\u00e1ja 1337 pred tur\u010diansk\u00fdm konventom.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Pramene: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Preklad listiny: Mudr. Patrik Zakarovsk\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r &#8211; DL 72313<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">MALINIAK, Pavol. K interpret\u00e1ci\u00e1m najstar\u0161\u00edch dokladov o os\u00eddlen\u00ed Zvolenskej kotliny. Historick\u00fd \u00fastav UMB. In: Acta Historica Neosoliensia, 10\/2007, Bansk\u00e1 Bystrica, s. 66.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u010eURKOV\u00c1, M\u00e1ria. Vznik a v\u00fdvoj najstar\u0161ej zvolenskej \u0161\u013eachty, Historick\u00fd \u010dasopis \u010d. 1\/2008, str. 10, 56.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. hodnovern\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmienka o usadlosti Sampor &#8211; opis D\u0148a 12. apr\u00edla 1336 synovia Pavla Mad\u00e1\u010da predst\u00fapili pred zvolensk\u00e9ho \u017eupana a spolu so svoj\u00edm bratrancom Tom\u00e1\u0161om, synom Benedikta, vyhl\u00e1sili, \u017ee pris\u013e\u00fabili da\u0165 s\u00fahlas s predajom \u010dasti Sampora, ktor\u00fd &hellip; <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/1-pisomna-zmienka\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;1. p\u00edsomn\u00e1 zmienka&#8220;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1214","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sampor.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}